SAISON 2

  • Bande annonce de la saison 2

  • Liste des épisodes
Titres traduits en Français par mes soins d'après la traduction anglaise des fansub... Sachant qu'en général les titres japonais sont un peu tordus ("un palanquin sacré hors saison", vous comprennez, vous? lol), j'ai fait de mon mieux...
  1. Le territoire indépendant de Musashino
  2. Le coeur béni du mal
  3. Le désir de combattre
  4. Au coeur des temps
  5. Comment embarasser un souverain
  6. Preuve de courage
  7. Face à la caméra
  8. On fait du DIRECT !
  9. La grande bataille d'Osaka - première partie
  10. La grande bataille d'Osaka - deuxième partie
  11. Qu'est-il arrivé au Réveillon de Noël?
  12. Noël en péril
  13. Un mensonge de trop
  14. Dans un monde impuni
  15. Celui qui se réveille
  16. Un goût de poulet
  17. Insurrection
  18. Dieu d'une terre impie
  19. A la reconquête de terres sacrées
  20. Un doux poison
  21. Temps perdu mais non oublié
  22. Des anges à la mode
  23. Promesses et prophéties
  24. Au paradis de la destitution